It might, its never been tested with a burner. Give it a try, I don't see why it wouldn't. Just boot into windows and wait a few seconds after boot is completed and swap the cable as fast as you can.
Is there anyway to see if the drive worked, besides flashing it.
Should it function just like a normal drive, ie: Reading data from discs in Windows?